Сенатор Лугар заявляет, о воровстве Украиной газа он говорил не в «презенте», а в «пасте»
Сенатор-республиканец, вице-председатель комитета Сената США по международным делам Ричард Лугар заявляет, что не говорил, что Украина ворует российский газ, а такая информация появилась из-за неправильного перевода.
Об этом он сказал сегодня на пресс-конференции в Москве.
Р.Лугар подчеркнул, что СМИ написали его слова о том, что , но речь шла о прошлом, а не о настоящем. «Дело в том, что в недавно опубликованном отчете, который, собственно, я цитировал, неправильно было использовано грамматическое время. Вместо прошедшего было употреблено настоящее время, что и привело к недоразумению», - сказал Лугар.
|