26 марта


14:53

У Києві скасували анонсовану півторадобову комендантську годину. Перехід на “літній час” ще не скасовано

12:38

Україна переводить стрілки на годину вперед, у Києві - комендантська година на півтори доби

21 марта


12:42

21.03.2022 у Києві та області на півтори доби вводять "посилену" комендантську годину

15 марта


15:06

У Києві та області знову запроваджують комендантську годину на півтори доби

11 марта


17:53

Міноборони РБ: інформація про ракетний удар по білоруському селу - фейк. Проте вторгнення в Україну готується

16:31

Російські літаки зайшли з території України і нанесли вогневе ураження по населених пунктах у Білорусі

15:58

Міністр оборони України звертається до народу Білорусі

22 мая


12:44

Операція «Гірдон»: Гіркін усім задоволений, а Гордона вважає дурнем, мерзотником, майже го…доном

14 мая


15:42

Окупанти «ізолювали» у Донецьку обвинуваченого у справі МН17

17 сентября


12:33

Гончарук прокоментував свій коментар щодо ПриватБанку

10:18

Прем’єр Гончарук не виключає «компроміс» із Коломойським щодо ПриватБанку

09:12

«Слуги народу» пропонують змінити закон «Про столицю» і провести вибори мера Києва у грудні

08:58

Будинок колишньої глави Нацбанку Гонтаревої спалили

08:40

Дoба ООС: один наш військовий загинув, двох поранено

16 сентября


17:28

Після програного Зеленським парі чиновників міської ради Дніпра оголошено в розшук

17:07

Скасовано постанову Матіоса про «засекречення» декларацій військових прокурорів

12:55

І цього тижня Зеленський не зможе відібрати у Авакова Нацгвардію

12:23

Бюджет-2020 презентують нардепам у п’ятницю

12:11

Посольство США сподівається, що нова ЦВК буде не гірше той, що розігнав Зеленський

11:59

Богдан - о фракції «Слуга народу»: там є «божевільні, психічно хворі»

08:41

Доба ООС: поранено одного військовослужбовця

15 сентября


17:27

Рада отримала проект держбюджету-2020

09:03

Доба ООС: обстріли не припиняються

14 сентября


14:59

Зеленський наклав вето на Виборчий кодекс з відкритими списками

08:50

Доба ООС: поранено вісьмох наших військових

13 сентября


18:44

У Кремлі наполягають: спочатку фіксація «формули Штайнмайера» - потім «нормандська» зустріч

17:26

Для Коломойського відкрилося «хороше вікно»: крізь нього він бачить вихід із ситуації з ПриватБанком

16:52

Меру Дніпра не пробачили вигране у Зеленського парі: у міськраді обшук

13:58

Порошенко прийшов на допит до ДБР – ДБР прийшло з обшуком до банка Порошенка

13:34

Стало відомо, під приводом чого намагаються вилучити у ПриватБанку документи, «пов'язані з юридичним захистом банку»

Герман объяснила Северинсен, что может брехать о ней все что угодно - достаточно лишь сказать, что это пресса написала

Заместитель главы администрации президента Анна Герман заявляет, что Ханна Северинсен исказила ее слова, приписав ей цитату из статьи.


Об этом говорится в комментарии Герман в ответ на заявление Северинсен о том, что Герман «распространила ложь» о приобретении партией Юлии Тимошенко квартиры в Киеве для Северинсен.

«Пример со мной еще раз подтвердил - Северинсен получает информацию в искаженном виде. Так, Северинсен пишет, что я утверждала о купленной для нее квартире БЮТ. На самом деле я лишь процитировала статью об этом, опубликованную в украинской прессе», - отмечает Герман.

«Я сказала так: «Если бы госпожа Вольвенд могла читать по-украински, то она в том числе прочитала бы в украинской прессе информацию о том, что БЮТ купил квартиру для Северинсен». Это совершенно не мое утверждение, а лишь цитирование», - подчеркивает она.

По мнению Герман, «то, как Северинсен все перекрутила в своем комментарии на эту тему, демонстрирует, как нетщательно подходит эта уважаемая госпожа к информации, или как нетщательно подходят к информации ее переводчики».

«Я ни в коем случае не собиралась кого-то оскорбить, я лишь подчеркнула, как важно глубоко знать предмет, который анализируешь, прежде чем делать выводы», - уверяет заместитель главы администрации президента.

«Госпожа Северинсен еще раз утвердила меня в необходимости дублировать украинскую прессу на английском языке. Тогда госпожа Северинсен имела бы возможность лично читать украинскую прессу и имела бы более достоверную информацию об Украине и всем, что у нас происходит», - заявляет Герман.

От Обкома: Откровенно говоря, мы очень сильно сомневаемся в действенности рекомендаций Герман. Поскольку, хоть вся наша редакция и умеет читать по-украински, никаких «публикаций в украинской прессе» о ганином бреде мы так и не встречали, хотя по долгу службы эту прессу, вы не поверите, читаем. Может, конечно, для Анны Герман и каракули Коли Коровицына в общей тетрадке в клеточку или надписи на заборе за гаражом - это все тоже пресса, но в таком случае отправлять известную европейскую правозащитницу читать то, что там написано, - мягко говоря, не совсем дипломатичный шаг...

СМ. ТАКЖЕ: Ханне Северинсен пояснила Ганьке Герман, что квартирные аферы - это исключительно ее, ганькина, прерогатива


Украинская правда

Версия для печати  Версия для печати

08 Октября 2010 12:20


 

 

Генпрокурор Луценко каже, що 31 травня врятував ціле місто. На яку нагороду він, на Вашу думку, за цей вчинок заслуговує?

Запрошення на чергове засідання РНБО України (6)

Обрання членом РНБО врятованого їм міста (16)

Дострокового присудження звання Генпрокурор-лейтенанта (22)

Повного зібрання підручників юридичного вишу (81)

Червоного диплома юриста з золотими літерами (9)

Медалі «Рятівник Третього Тисячоліття» (159)

Урочистого рукостискання від Зеленського (64)

Введите, пожалуйста, цифры с рисунка: