РЕГИОНАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА УПРАВЛЕНИЯ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРА ООН ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ В БЕЛАРУСИ, МОЛДОВЕ И УКРАИНЕ

31 августа 2006 года информационный вебсайт ОБКОМ (www.obkom.net.ua) разместил статью под названием «Преступлениями спикера парламента Крыма займется ООН». В данной статье упоминается визит Регионального Представителя УВКБ ООН в Беларуси, Молдове и Украине Симоны Волькен в Автономную Республику Крым.

Региональное Представительство УВКБ ООН официально заявляет, что данная статья искажает высказывания и факты, относящиеся к визиту Симоны Волькен в АРК, который состоялся 27-29 июля 2006. Региональный Представитель УВКБ ООН не делала никаких заявлений, которые имели бы отношение к политической ситуации в Крыму или давали бы оценку деятельности отдельных представителей власти. Утверждения автора статьи по поводу разработки международными организациями механизмов решения земельной проблемы в Крыму также не в полной мере соответствуют действительности.

Цель данного официального заявления – подчеркнуть, что Региональное Представительство УВКБ ООН в Беларуси, Молдове и Украине не несет никакой ответственности за неправдивую информацию, изложенную в данной статье. Журналисты, представляющие информационный вебсайт ОБКОМ, не обращались за интервью или комментариями относительно визита Регионального Представителя УВКБ ООН в Крым, и ответственность за распространение неправдивой информации, а также за искажение фактов, лежит исключительно на информационном сайте ОБКОМ и его главном редакторе. «Мы сожалеем о том, что имя ООН и УВКБ ООН было использовано в неподобающем контексте», - сказала Симона Волькен.